После возвращения Спирита и Грозы прошло не очень много времени. Вернувшись, Спирит стал вожаком табуна, как когда- то его отец, а Гроза быстро привыкла к дикой жизни. Через несколько месяцев у них рождаются жеребята- мальчик и девочка. Жеребята росли на глазах, и вот, наконец, достигли одного года. Мальчик характером- вылитая мать. Послушный и мягкий. Девочка же, её зовут Ветреная, полностью пошла в Спирита, хотя внешне точная копия Грозы. Она непокорная и озорная. Как раз с ней и с её братом начинают случаться следующие события: однажды на табун нападают волки, и во время суеты жеребята теряются из виду. Хотя никто не замечает из исченовения. Ветер увидела людей и решила подойти к ним ближе. Люди, а это были индейцы, которых бояться не стоило, немного подкормили жеребят и неплохо с ними обошлись. Детям понравились люди. Те стали приходить на то место каждый день, и спустя несколько недель, подружились. Но индейцы оказались не такими добрыми, как казалось. В одну из встреч они опутали жеребят и повели их в деревню. Там их встретили довольно радушно. Мальчику сразу понравилась такая жизнь, а вот Ветреная долгоне хотела оставаться. На обучение их оставили тому самому индейцу, который был хозяином Грозы. Тот признал в Ветреной её дочь. А тем временм табун уже заметил отсутсвие жеребят. Спирит и Гроза, естественно, отправляются на их поиски. Они ищут их долго, преодолевают опасные препятствия, но, наконец, находят их и возвращаются обратно на Дикий Запад.